HOME >  Column >  英語の顔文字って ;D

Column

英語の顔文字って ;D

2021.07.05  英単語、顔文字

ねえRei この動画のタイトルにあるこの『 : 』コロンと『 ) 』閉じカッコって何? 打ち間違い?

何言ってるのよ。よくある顔文字じゃない

顔文字って『 (´・ω・`) 』こんなのじゃないの?

え―っとね。英語だと顔文字も違うのよ

そうなんだ…でもこれ、何の顔してる意味なのか全然わかんないんだけど

璃緒馬、ちょっと首曲げてみなさいよ

え? く、首曲げる?

あ― 違う違う、別に後ろ向けとかは言ってないから。画面に向かって左に倒すの

何言ってるか意味が――あっ!

どう? わかった?

笑ってる! 横向いてたのかこれ!

そう。それが英語でのスマイルの顔文字ね

何で横向きなんだろ

そ―ね。若干無理やり感もあるけど自由な発想だし、それが浸透しているのはある意味面白いわね

▼ 笑い系の顔文字の例 : 日本語では(^^) や(⌒▽⌒)、(≧∇≦)など

・幸せ     :‑)  

・超幸せ    :-))    

・ワハハ    :D

・爆笑      XD 

・スマイル   :)

・ウインク   ;) 

・てへぺろ   :P  

▼ 悲しい顔文字の例 : 日本では (T_T) や .·゜゜·(/。\)·゜゜·. など

・がっかり   :(  

・悲しい    :-((  

▼ 怒っている顔文字の例 : 日本では (-_-メ) や ( `皿´)キーッ!! など

・怒ってる   :-<  

・超怒ってる  >:-(   

・キレてる   ~ :-(  

日本の顔文字と全然違うね

英語圏の顔文字はシンプルめのものが多いかな。と言うか日本の顔文字が凝りすぎなんだけど

英語ではさ、目の部分はそんなにいじらないで口の部分で気持ちを表してる感じだね

そうね…

英語の絵文字のほうがシンプルなせいか、ずっと見てると何か可愛く見えてくるね

そーね、可愛いから日本語にあえて使ってみるのも面白いかもね ;D