HOME >  Column >  なぞかけ「英単語とかけて…」

Column

なぞかけ「英単語とかけて…」

2021.09.06  なぞかけ,同音異義語

“なぞかけ”って璃緒馬 知ってる?

え~なんか古臭い言葉遊びじゃなかった

そうね。『〇〇とかけて××と解く。そのこころは、△△△』って、落語家が大喜利とかでやってて言い回しが古臭いものね。でもね言葉遊びとしては、結構な語彙力(ごいりょく)が必要で “同音異義語” や二つ以上の解釈可能な意味づけをする高等技術なのよ

へ― そうなんだ

じゃひとまずやってみましょう!

えっ 何で?

私もあとで挑戦するから。はい、では 『英単語とかけて

いやいや、ちょっと待ってよ

なぞかけはね、素早い直感と反射神経も必要よ!ガンバッてね

はい、 英単語とかけて』

英単語とかけて

はい

大きめの地震が来たときと解く

そのこころは

どちらも発せい後の確認が大事です

ん―まあまあね…『発生』と『 発声』の同音異義語ということね

解説されると恥ずかしいんだけど…

英単語を覚える上でスピーキングの見本を聴いてアクセントや発音を声に出して繰り返し確認することはとても大事よね。それから英語にも同音異義語があるから、ヒヤリングの時は文章全体の流れや話題にも気をつけないといけないし、細心の注意を払って聴き取ることが大切ね

は―ぁ?

ちなみ英語の同音異義語をあげると…

▼同音異義語の英単語例

  • ant : アリ(蟻)】-【 aunt : おばさん 】アントゥ
  • brake : ブレーキ 】-【 break : 壊す 】ブレェィク
  • dear : 親愛なる 】-【 deer : シカ(鹿)】ディア
  • eye : 目 】-【 I : 私 】アイ
  • flower : 花 】-【 flour : 小麦粉 】フラゥワー
  • heel : かかと 】-【 heal : 治癒する 】ヒィール
  • hour : 1時間 】-【 our : 私たちの 】アウア
  • meet : 会う 】-【 meat : 肉 】ミートゥ
  • peace : 平和 】-【 piece : 破片 】ピィース
  • sea : 海 】-【 see : 見る 】スィー
  • son : 息子 】-【 sun : 太陽 】サァン
  • tail : しっぽ 】-【 tale : 物語 】テェィル
  • wait : 待つ 】-【 weight : 重量 】ウェィト
  • week : 週 】-【 weak : 弱い 】ウィーク
  • whole : 全体の、全部の 】-【 hole : 穴 】ホゥル

ほかにもいっぱいあってね☆…

Rei、何かごまかしてない?

何のことれしょうか?

じゃいくよ 『英単語とかけて

えっ えい 英単語とかけて

はい

めっ 面倒な表計算と解く

そのこころは

どちらも良いアプリが必要です!

…お後がよろしいようで